We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ungeteiltes Leid

from Drittweltstrauma by KŸHL

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • KYHL - Drittweltstrauma
    Cassette + Digital Album

    Green tapes (some with individual artwork) come with lyrics and one sticker.

    Released via Mustard Mustache Records (Berlin) , Crust Baby Records (Bristol) , Trace In Maze Records (Dresden)

    Includes unlimited streaming of Drittweltstrauma via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" Vinyl of Drittweltstrauma - pressed as green transparent marmorized Vinyl with a self made Poster - limited Edition of 300EPs

    International Co-Release of Tanz auf Ruinen (ger) ; Dingleberry (ger) ; Pure Heart Records (cz) ; Arkan Records (mal) ; My Name Is Jonas (aut) ; Adorno Records (uk) ; TKxPV (aut) ; Trace In Maze Records (ger)

    Includes unlimited streaming of Drittweltstrauma via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 300  5 remaining

      €12 EUR or more 

     

lyrics

Warum hat wer zu entscheiden
Wer wo leben darf
Sind unsere Wurzeln nicht eins?

Wir bauen neue Mauern
Wir retten das System

Sind wir bereit, eine Fahne zu halten
Die uns den Anschein verleiht
Einheit und Vollkommenheit zu vertreten
Stern im azurblauen Himmel
Wo bleibt der Rest der Welt
Wer holt die Menschen ab
Wo gibt es Anteilnahme
Wer gräbt sein eigenes Grab
Wer gräbt sich sein Grab?

Wenn wir uns verschließen und Zäune bauen
Wenn wir den Menschen in die Augen schauen
Was werden wir sehen?
Wollen wir schweigen, uns auf die Schulter klopfen
Selbstgerecht, kaltherzig
Sind wir nicht bestimmt zu teilen?


"Undivided harm"

Why should someone decide
Where one may live
Are our roots not the same?

We build new walls
We save/rescue the system

Are we ready to hold a flag
Which gives us the impression
To represent unity and perfection
Star in the azure sky
Where is the rest of the world? (wo bleibt der …)
Who picks up the people?
Where to find sympathy? (anteilnahme)
Who digs his own grave?
Who digs oneself a grave?

If we close ourselves and build fences
If we look into people’s eyes
What will we see?
Should we remain silent
Clap ourselves on the shoulder
Self-righteous, cold-hearted
Aren’t we determined to share

credits

from Drittweltstrauma, released April 25, 2016

license

all rights reserved

tags

about

KŸHL Germany

01.02. Rote Flora / Hamburg

02.02. villerWuller / Trier

03.02. Secret Show / Cologne
(send us mail to get more informations for it)

contact / help

Contact KŸHL

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like KŸHL, you may also like: